as far as 和 so far as 的区别

发表于 更新于 分类于 阅读次数： 本文字数： 222 阅读时长 ≈ 1 分钟

一 用于指距离，表示“直到……为止”之意时，as far as 既可用于肯定句，也可用于否定句，但 so far as 只能用于否定句中。

二 在表示“直到……程度”之意的借喻说法中，as far as 和 so far as 都可使用，但前者不及后者用得普遍。例：she went so far as （or as far as） to call him a coward. 她甚至骂他是儒夫。

三 在表示“就……而论”之意时，as far as 和 so far as 可互换使用。例： As （or So） far as I know，she will be away from Macao for two months.
据我所知，她将要离开澳门两个月。
As （or So） far as my knowledge goes，there is no such word in English.
据我所知，英语里没有这样一个字。

四 在表示“只要”、“尽……所能”之意时，应用 as far as，不用 so far as。例： I’ll do my utmost to help you as far as I can.