原文：The compound interest of design: what not to build

在设计领域摸爬滚打了二十五年后，Dave Snyder 认为，最明智的设计策略不是追逐潮流，而是种下一棵树，让时间来发挥作用。

编者注：这是 Dave Snyder 为《Design Juice》 撰写的第一篇评论文章。请务必阅读到最后。

我从事数字产品设计已经有 25 年了。我记得当时最大的决定是，从 800×600 像素升级到 1024 像素。我经历了多轮虚拟现实（VR）炒热潮，见证了网络从静态页面发展到社交网络，再到现在的“万物皆 AI”。我曾推出过失败惨重的的产品，也有一些产品取得了巨大的成功。

树木不会在明天就带来回报。它们需要十年才能结出果实。它们静静地成长，让周围的一切变得更好：提供荫凉、价值、美感和长久生命力。而大多数产品呢？我们把它们当作灌木。种下二十个功能，希望有一个能存活。这不过是打着“创新”旗号的功能臃肿。这是急躁且愚蠢的做法。

英语难懂并非总是语速太快，而是我们聆听的方式存在问题。

1. 听单个词而非语块

   • 问题： 像试图抓住每一个雨滴一样，去听每一个单独的词，这会让人感到不知所措，最终错过一切。
   • 解决： 必须听“词组”，即“意义的语块”（chunks of meaning）。
   • 练习： 从阅读开始，阅读时划分语块，理解其含义，而不是逐字翻译。这能训练你的大脑以“语块”为单位进行处理，从而更快地理解意思，让语速感觉变慢。

2. 忽略语言的“音乐性”——重音节奏 (Stress-Timed Language)

   • 问题： 英语是一种重音计时语言，重要的词（内容词）发音响亮且长，不重要的词（功能词）则短而弱，甚至几乎听不见。如果你只等着听每一个“完整”的词，就会错过信息。
   • 解决： 学习英语的基本结构（即语法），将其视为语言的“地图” 。当你知道这个“地图”，即使听不到某些虚词（如“are”），你的大脑也能自动预测和填补缺失的词，理解完整的意思。 诀窍不是在听，而是在预测 。
   阅读全文 »

原文：Adding Keyboard Shortcuts to a 24 Year Old Government Website with Userscripts

背景 (Background)

在过去的一年里，我一直在清理美国食品药品监督管理局（FDA）的 510k 数据库的数据^[1]。

该数据库收录了 510k 项目^[7]的申请，包含 FDA 的审批流程，几乎所有（99%）供人使用的医疗器械都采用这一程序。^[2]。

在 archive.org^[3] 上的搜索显示，这个网站至少从 2000 年 10 月 18 日就存在了。事实上，我们甚至可以看到它当年的样子。顶上配有官方的 Comic Sans 字体设计的标志。

如果博客中含有公式，记得要在顶部添加 mathjax: true，否则公式无法渲染。例如：

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

---
title: hexo 中渲染公式
categories:
  - 技术
tags:
  - hexo
  - 公式
mathjax: true
date: 2025-10-20 12:25:59
---

原文：The beauty of OLAP SQL

我的日常工作是构建分析仪表板的后端系统。这些仪表板通过数据可视化，帮助用户深入洞察其业务数据。今天，我将分享一个利用 SQL 编写强大 OLAP 查询的真实案例。

请设想您正在运营一系列披萨品牌，目标是评估您的产品货架份额与主要竞争对手的差距。您最关心的业务问题可能包括：

• 您在披萨品类中的铺货份额（Share of Assortment, SOA）是多少？在沃尔玛分销的披萨产品中，有 50% 是您的吗？还是只有 5%？
• 平均而言，您的披萨产品有多少在 Kroger 进行了分销？您有 5 种不同的产品，但平均只有 2 种有售？是更多还是更少？
• 您的铺货份额随时间推移是如何变化的？与去年/上个月相比，是增加 10% 还是减少 5%？
• 哪些竞争对手占据了大部分货架份额？您与他们的比较如何？
• 谁正在投放新产品？谁在减少投放？
• 您的哪个品牌是成功的？哪个需要撤市或通过广告/更优惠的价格等进行改进？

数据结构如下所示（已匿名化）：